I dag (tirsdag) paa vei til "Fantasylandia" - en fornoyelsespark her i Santiago, var jeg og July innom et konor for aa skaffe et internasjonalt forerkort til July, slik at det kan veare gyldig i Norge ogsaa. Hun har forresten tatt lappen, ja :)!! Uansett, saa kom vi i prat med en fyr. Veldig hyggelig, akkurat ferdig med studiene, osv. Han skallu tilfeldigvis til Argentina imorgen (onsdag) sammen med fem andre, fire gutter og en jente. De skulle kjore campingvogn-bil, og hadde en ledig plass de stresset med aa faa fylt. Og der satt jeg. Jeg skulle til Argentina, helt aleine, hadde enda ikke kjopt bussbillett (vi skulle egentlig dit etter F-landet), saa da han spurte om ikke jeg tilfeldigvis hadde lyst aa bli med dem, takket jeg ikke nei!!!!
Naa (lordag) er vi i Carlos Paz, en by paa vei nedover til Rosario. Vi kommer nok til aa veare her i en fem dager. Koser meg veldig sammen med de jeg har truffet, og foler meg sykt heldig, at alt dette har skjedd! Ikke nok med det. Vi har ogsaa opplevd mye rart paa turen allerede... Forst kjorte vi over Andesfjellene midt paa natten, sykt fin himmel med masse stjerner over absolutt hele himmelen. Da vi kom frem til Mandoza, sov vi i en rolig gate, og dagen etterpaa campet vi og grillet paa en camping utenfor byen.
Da vi reiste videre igaar og vi kjorte midt i odemarken - paa alle mulige maater - gikk vi tom for bensin! Det var saa varmt, og alle hadde "dagen derpaa". Det lot seg likevel ordne daa to av guttene i bilen fikk haiket til nearmeste bensinstasjon, 5 kilometer tilbake.
De har lyst at jeg skal veare med dem videre, de skal til Uruguay, og til Brasil paa karnevalet.. Jeg faar se om jeg blir med til Brasil, men i hvertfall Uruguay, og det blir kjempe kult!
Naa foler jeg virkelig at jeg faar turen jeg hadde lyst paa, og naar jeg tenker paa at dette bare er begynnelsen, blir jeg veldig takknemlig!!! Jeg savner likvel alle sammen hjemme..
Vet ikke hvor ofte jeg faar skrevet naa, siden jeg ikke har internett tilgjengelig hele tiden .. Men skal forsoke aa skrive saa ofte som mulig!
xoxo H
tirsdag 27. januar 2009
torsdag 22. januar 2009
Stor hage, stort hus, basseng i hagen, fint vear, god vin til maten... Det er deilig aa veare norsk i Chile! Men, aa veare lys i huden er noget annet. Litt solbrent, litt mer enn forrige gang, naar sant skal sies.. Skal bli mer forsiktig i solen, tenker jeg. Vi har veart paa besok til tanten til July, fra andre siden av familien, et par timer utenfor Santiago, hvilke retning har gaatt meg forbi, men deilig er her naa uansett! De dyrket egne gronnsaker; gulrot, avocado, chili, tomat, mais, og masse masse mer. Og frukt; fiken, epler, pearer, jordbear (strengt talt ikke en frukt..), og ting jeg ikke kan navnet paa! Eldorado, faktisk, med bris i haaret som enda ikke er torket etter en dukkert i bassenget, og solen varmende paa hele kroppen :) !! I tillegg hadde de 5 sote scheafervalper og en stor scheafer som lop rundt i den enorme hagen og spilte fotball med oss..
Har spist vegetar i fem dager naa, litt tilfeldig tror jeg, men veldig "chilensk" saadan. Masse god mat som jeg gleder meg til aa forsoke aa lage selv naar jeg kommer hjem en gang, og saa spiste vi linsesuppe... Jeg og July lagde middag en dag, salsasaus med alle slags mulige gronnsaker og pasta, og dobbel forrett med linsesuppe og smorkokt eggesaus (vet ikke hva det heter, men det var det det var.. og det var meget godt..), og tunfisk i majones og salat. Til dessert var det Sandia, vannmelon til de som orket.
Naa har jeg ogsaa deltatt i en diskusjon paa dette fremmedspraaket, og jeg merker godt temperamentet hos latinamerikanerne. Mer enn jeg har gjort for.... Onkel og tante holdt en skikkelig politisk debatt om okonomi og velferd her i Chile i forhold til Europa. Jeg forstod masse og var stolt av meg selv da onkelen stod for praten, men da tante begynte aa snakke datt jeg helt ut, og folte jeg hadde missforstaatt alt han hadde ytret. Uttrykket i annsiktet hennes viste dyp forrakt, og stemmen hadde hint av skjelvinger som om det gikk paa person, og hun var rystet. Etter en stund forstod jeg at det bare var hennes maate aa snakke paa naar hun ble engasjert, og det var til syvende og sist nearmest fascinerende..
Saa er vi jo en del i kirken her. De er metodister, og aa komme inn i kirken (som forovrig ikke ser ut som noe kirke), kan sette meg tilbake femti aar i tid. Det paa tross av diverse nyteknologiske spor av "fremtiden"... Spesielt sangen er anderledes enn alt jeg kjenner til. Alle broler til og synger med stannhaftig rost, og det er ikke skjeldent det er falskt og nesten usmakelig aa hore paa. De spiller med gitar, mandolin, piano, bass og saksofon. Artig sammensetning, og av og til lite passende. Likevel er det noe med hengivenheten som faar meg til aa smile. Alle er saa inderlige og det er vanskelig aa la veare aa synge med. Jeg forstaar ikke alt jeg synger, men noen av tekstene jeg forstaar gjor meg rett og slett salig!
Vi besokte en annen menighet som bestefaren er forstander i (han er forstander i hele 11 kirker, dvs den 11. aapner imorgen og skal hete "Julieta Castillo" i minne om hans avdode kone). Der var det meningen at jeg skulle si noen ord og hilse menigheten, men litt misfortaaelser i oversettelsen gjorde det hele til en smaapinlig affeare for denne jenten.. Det gjorde ikke saa mye for min del, jeg fikk mye ut av den beskjedne forbredelsen jeg gjorde paa forhaand da jeg leste 1. Johannes 4 : 7 - 21... Veldig fine vers; Jehova er kjearlighet, i Ham kan vi elske, og fordi Han har elsket oss forst, kan vi elske andre.
Er litt usikker paa naar jeg drar videre til Argentina, men tror det blir i slutten av neste uke, hvis noen kjenner noen eller har tips til noe jeg bor faa med meg, er det bare aa si ifra!! Alle tips drar... Har saa mye jeg har lyst aa gjore sammen med July for jeg drar, men vi faar se hva vi faar tid til.. :) Jazzfestivalen jeg hadde saa lyst aa veare med paa, har det ikke blitt noe av, er vanskelig aa planlegge noe searlig her, for plutselig er det ett eller annet vi skal!
Med onske om en fortsatt god helg, H
Har spist vegetar i fem dager naa, litt tilfeldig tror jeg, men veldig "chilensk" saadan. Masse god mat som jeg gleder meg til aa forsoke aa lage selv naar jeg kommer hjem en gang, og saa spiste vi linsesuppe... Jeg og July lagde middag en dag, salsasaus med alle slags mulige gronnsaker og pasta, og dobbel forrett med linsesuppe og smorkokt eggesaus (vet ikke hva det heter, men det var det det var.. og det var meget godt..), og tunfisk i majones og salat. Til dessert var det Sandia, vannmelon til de som orket.
Naa har jeg ogsaa deltatt i en diskusjon paa dette fremmedspraaket, og jeg merker godt temperamentet hos latinamerikanerne. Mer enn jeg har gjort for.... Onkel og tante holdt en skikkelig politisk debatt om okonomi og velferd her i Chile i forhold til Europa. Jeg forstod masse og var stolt av meg selv da onkelen stod for praten, men da tante begynte aa snakke datt jeg helt ut, og folte jeg hadde missforstaatt alt han hadde ytret. Uttrykket i annsiktet hennes viste dyp forrakt, og stemmen hadde hint av skjelvinger som om det gikk paa person, og hun var rystet. Etter en stund forstod jeg at det bare var hennes maate aa snakke paa naar hun ble engasjert, og det var til syvende og sist nearmest fascinerende..
Saa er vi jo en del i kirken her. De er metodister, og aa komme inn i kirken (som forovrig ikke ser ut som noe kirke), kan sette meg tilbake femti aar i tid. Det paa tross av diverse nyteknologiske spor av "fremtiden"... Spesielt sangen er anderledes enn alt jeg kjenner til. Alle broler til og synger med stannhaftig rost, og det er ikke skjeldent det er falskt og nesten usmakelig aa hore paa. De spiller med gitar, mandolin, piano, bass og saksofon. Artig sammensetning, og av og til lite passende. Likevel er det noe med hengivenheten som faar meg til aa smile. Alle er saa inderlige og det er vanskelig aa la veare aa synge med. Jeg forstaar ikke alt jeg synger, men noen av tekstene jeg forstaar gjor meg rett og slett salig!
Vi besokte en annen menighet som bestefaren er forstander i (han er forstander i hele 11 kirker, dvs den 11. aapner imorgen og skal hete "Julieta Castillo" i minne om hans avdode kone). Der var det meningen at jeg skulle si noen ord og hilse menigheten, men litt misfortaaelser i oversettelsen gjorde det hele til en smaapinlig affeare for denne jenten.. Det gjorde ikke saa mye for min del, jeg fikk mye ut av den beskjedne forbredelsen jeg gjorde paa forhaand da jeg leste 1. Johannes 4 : 7 - 21... Veldig fine vers; Jehova er kjearlighet, i Ham kan vi elske, og fordi Han har elsket oss forst, kan vi elske andre.
Er litt usikker paa naar jeg drar videre til Argentina, men tror det blir i slutten av neste uke, hvis noen kjenner noen eller har tips til noe jeg bor faa med meg, er det bare aa si ifra!! Alle tips drar... Har saa mye jeg har lyst aa gjore sammen med July for jeg drar, men vi faar se hva vi faar tid til.. :) Jazzfestivalen jeg hadde saa lyst aa veare med paa, har det ikke blitt noe av, er vanskelig aa planlegge noe searlig her, for plutselig er det ett eller annet vi skal!
Med onske om en fortsatt god helg, H
lørdag 17. januar 2009
Et bursdagsbesok som ikke likner noen jeg har deltatt i er over. 12 smaa gutter og jenter med folge av forelder/storesoster feiret idag Javieras 8-aarsdag. Temaet var Hannah Montana (populear ungdomsartist/-skuespillerinne i regi av Disney), og Hannah Montana var overALT! Paa duk, kopper, fat, gaveesker, snopeposer, piñata, kake, og med musikken hennes durende i bakgrunn! Det var basseng og trampoline og snop, polse og kake saa det skulle holde til neste aar, og kanskje litt til!.. Overveldende for meg som er vant til servietter i glasset naar jeg har bursdag.. hehe. Det var en artig opplevelse for aa si det slik. Uansett, gaven jeg og July kjopte til bursdagsbarnet falt meget godt i smak. Vi hadde kjopt en klokke med hvit reim og "blings", eller fake diamanter rundt selve klokken. Egentlig var det bare noe vi snappet med oss i forbifarten, lei av aa lete etter en kjole som kunne passe...
En litt morsom sak her er at etter vi har sunget bursdagssangen, og hovedpersonen har blaast ut lys, maa den ogsaa dyppe ansiktet i kaken! Hadde veart morsomt aa prove det en bursdag... bare ikke paa min bursdag..:)
Her ute i Isla er det paa landet. Det er ikke saa mye lys som i Santiago, og stjernene blinker mye mer tydelig her. Veldig klisjè, men naar jeg ser paa dem vet jeg at det er akkurat de samme stjernene man ser hjemme i Bergen. Likevel har de andre navn... "Lillebjorn" (tror jeg det var), heter f. eks "Tres Maria" her.
Ellers strever jeg forsatt med spansken. Skjonner litt og litt mer for hver dag som gaar, men uten aa virkelig vite sikkert hva folk snakker om.. Jeg satt meg ogsaa ned i dag og lagde meg et budsjett, eller hva jeg kan kalle det. Har ikke egentlig gjort det for jeg reiste, men det ser ut som at ting skal kunne gaa min vei. Krysser fingrene for det, ihvertfall!!
I gaar var det "reunion" med gamleklassen. Vi kom ca tre - fire timer for seint (-det er forresten veldig vanlig her - ingen god vane aa ta med seg hjem...), men da vi kom frem var det ingen der! Dette var ganske saa langt ute paa landet, siden vi skulle hjem til en som hadde stort hus og basseng og bla, bla, bla. En og en halv time utenfor Santiago, paa en relativt ode vei, kl. halv tolv en fredags kveld, befant vi oss plutselig. Heldigvis for meg og July kom det to fra klassen hennes kjorende, og vi fikk sitte paa med dem til et tettsted i nearheten. Der dro vi paa en "bule", og danset til vi ble hentet et par timer senere. Det er et helt annet uteliv her enn hjemme, folk er ikke saa treige, og likevel er det mindre flatfyll, og mer dansing!
Naa er det snart tid for aa sove merker jeg, og skylder paa dèt hvis der er mye skrivefeil.
En god klem, H
En litt morsom sak her er at etter vi har sunget bursdagssangen, og hovedpersonen har blaast ut lys, maa den ogsaa dyppe ansiktet i kaken! Hadde veart morsomt aa prove det en bursdag... bare ikke paa min bursdag..:)
Her ute i Isla er det paa landet. Det er ikke saa mye lys som i Santiago, og stjernene blinker mye mer tydelig her. Veldig klisjè, men naar jeg ser paa dem vet jeg at det er akkurat de samme stjernene man ser hjemme i Bergen. Likevel har de andre navn... "Lillebjorn" (tror jeg det var), heter f. eks "Tres Maria" her.
Ellers strever jeg forsatt med spansken. Skjonner litt og litt mer for hver dag som gaar, men uten aa virkelig vite sikkert hva folk snakker om.. Jeg satt meg ogsaa ned i dag og lagde meg et budsjett, eller hva jeg kan kalle det. Har ikke egentlig gjort det for jeg reiste, men det ser ut som at ting skal kunne gaa min vei. Krysser fingrene for det, ihvertfall!!
I gaar var det "reunion" med gamleklassen. Vi kom ca tre - fire timer for seint (-det er forresten veldig vanlig her - ingen god vane aa ta med seg hjem...), men da vi kom frem var det ingen der! Dette var ganske saa langt ute paa landet, siden vi skulle hjem til en som hadde stort hus og basseng og bla, bla, bla. En og en halv time utenfor Santiago, paa en relativt ode vei, kl. halv tolv en fredags kveld, befant vi oss plutselig. Heldigvis for meg og July kom det to fra klassen hennes kjorende, og vi fikk sitte paa med dem til et tettsted i nearheten. Der dro vi paa en "bule", og danset til vi ble hentet et par timer senere. Det er et helt annet uteliv her enn hjemme, folk er ikke saa treige, og likevel er det mindre flatfyll, og mer dansing!
Naa er det snart tid for aa sove merker jeg, og skylder paa dèt hvis der er mye skrivefeil.
En god klem, H
tirsdag 13. januar 2009
Joss... Tiden gaar fort naar vi har det goy :) !!! Naa er det gaatt noen dager. Har veart en del i huset i Isla de Maipu, ved kirken.. Det er helt anderledes her enn i Santiago, mye mer "chilensk", paa en maate. Det er kult aa veare her, July viser meg steder der hun vokste opp, der hun har bodd, osv. Vi har spist det beste pommes frittesen jeg har smakt hittil i mitt liv! McDonald's blekner raskt ved smaken av disse... Vi har ikke gjort noe veldig spesielt, men koser oss, og tar livet med ro! July har mange venner her som hun ikke har sett paa leeenge (dette er forste gang hun er her etter at familien flyttet til Norge), og mange som hun mye aa ta igjen med! Kjekt aa treffe vennene hennes, og en gang til uken er det "reunion" med gamleklassen hennes (avgangsklasse vdg 2006), og jeg faar veare med :)! Det er over 90 stykker som er innvitert. Prover aa leare saa mye som mulig spansk for jeg reiser videre, og virkelig er paa egenhaand. Dette er en meget "soft start" paa turen, blir saa veldig godt tatt vare paa. Vearet er fortsatt straalende! Paadro meg en aldri saa liten solbrenthet for et par dager siden over skuldrene, men jeg er forsiktig, og har ikke veart noe searlig i solen etter det.
Merker at jeg savner familien min veldig. Maria, Johannes, Andreas, Mamma og Pappa (&Oda..)!! Er selvfolgelig veldig mange andre jeg savner ogsaa.. Foler meg dum som savner saa mye allerede, har ikke veart borte 1 sjettedel av turen engang! Jeg faar vel bare prove aa bite i det sure eple, og tenke paa det jeg har her naa. Gresset kan ikke alltid veare gronnere paa den andre siden! Har ikke helt bestemt meg for naar jeg skal reise videre til Argentina, men vil gjerne veare her en stund til.
Ellers er det fortsatt mye mat og maaltider! Begynner aa bli vant til det, men er mye trott!! Den storste forskjellen mellom hvordan vi har det i Norge og her i Chile maa veare at man alltid er omringet av folk, og alt snakket det forer med. Ett ord paa norsk har kanskje tre - fire ord med samme betydning paa spansk- og de passer paa aa bruke alle ordene, foler jeg! Naar de snakker kan jeg henge med i begynnelsen av en samtale, og jeg skjonner noenlunde hva de sier. Saa detter jeg litt ut, og etter ti min snakker de fortsatt om samme ting! Og det er ikke viktige ting, politiske, eller religiose diskusjoner, men trivielle, hverdagslige ting som at de ikke selger dopapir paa sjappen nede i gaten, og at vi maa gaa til supermarkedet for den slags. Alt dette snakket, som jeg iherdig prover aa folge med paa, all maten og varmen, gjor at jeg lett sover middagslur - nesten hver dag!! Dognrytmen er ogsaa litt forskjovet, skikkelig feriemodus her! Vi legger oss to - tre tiden om natten og staar opp rundt 12.
July er best, ingen protest:) Maa bare dedikere et lite avsnitt til jenten som passer aller best paa meg! Hun er nydelig inni og utenpaa, og en skikkelig god venninne. Jeg er saa veldig glad i henne, og sammen snakker vi om alt, bokstavelig talt!!
Naa er det tid for kvelds, tenker jeg. Men vil skrive igjen snart. H
Merker at jeg savner familien min veldig. Maria, Johannes, Andreas, Mamma og Pappa (&Oda..)!! Er selvfolgelig veldig mange andre jeg savner ogsaa.. Foler meg dum som savner saa mye allerede, har ikke veart borte 1 sjettedel av turen engang! Jeg faar vel bare prove aa bite i det sure eple, og tenke paa det jeg har her naa. Gresset kan ikke alltid veare gronnere paa den andre siden! Har ikke helt bestemt meg for naar jeg skal reise videre til Argentina, men vil gjerne veare her en stund til.
Ellers er det fortsatt mye mat og maaltider! Begynner aa bli vant til det, men er mye trott!! Den storste forskjellen mellom hvordan vi har det i Norge og her i Chile maa veare at man alltid er omringet av folk, og alt snakket det forer med. Ett ord paa norsk har kanskje tre - fire ord med samme betydning paa spansk- og de passer paa aa bruke alle ordene, foler jeg! Naar de snakker kan jeg henge med i begynnelsen av en samtale, og jeg skjonner noenlunde hva de sier. Saa detter jeg litt ut, og etter ti min snakker de fortsatt om samme ting! Og det er ikke viktige ting, politiske, eller religiose diskusjoner, men trivielle, hverdagslige ting som at de ikke selger dopapir paa sjappen nede i gaten, og at vi maa gaa til supermarkedet for den slags. Alt dette snakket, som jeg iherdig prover aa folge med paa, all maten og varmen, gjor at jeg lett sover middagslur - nesten hver dag!! Dognrytmen er ogsaa litt forskjovet, skikkelig feriemodus her! Vi legger oss to - tre tiden om natten og staar opp rundt 12.
July er best, ingen protest:) Maa bare dedikere et lite avsnitt til jenten som passer aller best paa meg! Hun er nydelig inni og utenpaa, og en skikkelig god venninne. Jeg er saa veldig glad i henne, og sammen snakker vi om alt, bokstavelig talt!!
Naa er det tid for kvelds, tenker jeg. Men vil skrive igjen snart. H
torsdag 8. januar 2009
Igaar hadde jeg en veldig fin dag her i Manquehue. Forst jogget meg, July og Javiera en liten tur, merket idag at jeg ikke har trent paa alt for lenge.. Skikkelig stiv i beina! Da vi kom hjem var det vannkrig i bassenget:) Deilig avkjoling etter fysisk aktivitet i hoy varme. Etter middag dro vi aa klippet oss, vi tre jentene. Det gikk mye bedre enn det pleier aa gjore for meg hos frisoren, saa jeg var fornoyd! Det var vi alle sammen, og brukte hver anledning resten av dagen til aa vifte med det nystelte haaret.
Etter te dro vi paa haste-shoppetur. Det ble ikke noe handling, det planlegger vi aa gjore senere idag.. Etter de hadde stengt paa kjopesenteret dro vi for aa se kino. Her i utkanten av Santiago sentrum, er det slik at kino, restauranter, bowling, og butikker er samlet i et stort kjopesenter. Uansett, vi skulle jo liksom paa kino, men naar vi kjorte opp dit, saa vi en kjempe stor sak utenfor kjopesenteret. Det var strikk som ble spent av to "armer", ca 30 meter opp i luften, og en ball i midten, med aapen losning. Plutselig hadde July klart aa dra med seg meg og Carolina opp i denne saken, og vi floy 50 meter rett opp i vearet i 120 km/t! Jeg fikk ikke tid til aa tenke. Bare kjente vinden mot meg, saa stjernehimmelen over meg, og kjente spenningen i hele kroppen og kilingen i magen.. Opplevelsen var det eneste som stod i hodet paa oss. Og det paa tross av at alle tre maatte heftig paa toalettet rett for det var vaar tur.. Det var et skikkelig adrenalinkick!!
Da vi kom hjem igjen (vi droppet kinoen...:) Spiste vi kvelds med Gina, og jeg maatte fortelle hele dagen min (i fortid) paa spansk.. Hun sa at jeg skulle gjore det hver dag vi faar muligheten til det, helt til jeg reiser herfra. Haaper paa aa leare masse av det. De faar meg til aa fole meg veldig velkommen her, og jeg er meget takknemlig til familien her. Den bestaar av Bestefar (til Juli, Esteban, Dani, Pipe.... ) tante Gina, Kusine Carolina og datteren hennes Javiera. Nanna, hushjelpen er ogsaa saa godt som familie. Jeg husker godt Bestemor, Julieta, som gikk bort alt for tidlig i fjor. Selv om hun ikke er her lenger finnes hennes godhet i barna og barnebarna hennes, og det setter jeg stor pris paa.
I helgen skal vi til Isla de Maipo. Det er et sted et stykke herfra, ca en time. Det er her familiens menighet er, og vi skal besoke den andre siden av familien til July, og gamle klassevenner. Jeg faar lov aa veare med, og er veldig glad for det :) !!
Kyss, klapp og klem H
Skal ogsaa prove aa legge ut bilder snart.. Har bare ikke faatt det helt til enda.
Etter te dro vi paa haste-shoppetur. Det ble ikke noe handling, det planlegger vi aa gjore senere idag.. Etter de hadde stengt paa kjopesenteret dro vi for aa se kino. Her i utkanten av Santiago sentrum, er det slik at kino, restauranter, bowling, og butikker er samlet i et stort kjopesenter. Uansett, vi skulle jo liksom paa kino, men naar vi kjorte opp dit, saa vi en kjempe stor sak utenfor kjopesenteret. Det var strikk som ble spent av to "armer", ca 30 meter opp i luften, og en ball i midten, med aapen losning. Plutselig hadde July klart aa dra med seg meg og Carolina opp i denne saken, og vi floy 50 meter rett opp i vearet i 120 km/t! Jeg fikk ikke tid til aa tenke. Bare kjente vinden mot meg, saa stjernehimmelen over meg, og kjente spenningen i hele kroppen og kilingen i magen.. Opplevelsen var det eneste som stod i hodet paa oss. Og det paa tross av at alle tre maatte heftig paa toalettet rett for det var vaar tur.. Det var et skikkelig adrenalinkick!!
Da vi kom hjem igjen (vi droppet kinoen...:) Spiste vi kvelds med Gina, og jeg maatte fortelle hele dagen min (i fortid) paa spansk.. Hun sa at jeg skulle gjore det hver dag vi faar muligheten til det, helt til jeg reiser herfra. Haaper paa aa leare masse av det. De faar meg til aa fole meg veldig velkommen her, og jeg er meget takknemlig til familien her. Den bestaar av Bestefar (til Juli, Esteban, Dani, Pipe.... ) tante Gina, Kusine Carolina og datteren hennes Javiera. Nanna, hushjelpen er ogsaa saa godt som familie. Jeg husker godt Bestemor, Julieta, som gikk bort alt for tidlig i fjor. Selv om hun ikke er her lenger finnes hennes godhet i barna og barnebarna hennes, og det setter jeg stor pris paa.
I helgen skal vi til Isla de Maipo. Det er et sted et stykke herfra, ca en time. Det er her familiens menighet er, og vi skal besoke den andre siden av familien til July, og gamle klassevenner. Jeg faar lov aa veare med, og er veldig glad for det :) !!
Kyss, klapp og klem H
Skal ogsaa prove aa legge ut bilder snart.. Har bare ikke faatt det helt til enda.
tirsdag 6. januar 2009
mat mat mat... :)
Jaja, saa var forste middag for dagen over. STAPPMETT!! det e forst frokost, ca kl 10 - 11 om formiddagen, saa e det middag rundt 2 - 3 saa e det "tesito", te med kaker eller noe annet sott rundt klokken 8 - 9 og til slutt kvelds, brod eller varm mat, ca kl 11.. I dag spiste vi saann aspargis-lignende greie, med eggeommelett - ikke omvendt.. det var greit:) til forrett var det gronn salat med osters, intet mindre.. Jeg tror ihvertfall det var osters, noe sjomatlignende var det i allefall! Deilig, saftig og sot vannmelon til dessert.Og til maten drakk vi vann med jordbearterninger og sukker... Den var veldig god:) Bare saa det e sagt spiser de sukker paa omtrent alt, ihvertfall veldig mye rart, til og med mange middager! I tillegg spiser de nesten hele tiden!! helt utrolig! :) jaja, eg vokser til, og magen utvides stadig for konsumering av enda litt mer mat:) For om en time eller to, saa e det paa an igjen!
Ny dag. Fortsatt fint vear:) Jeg er idag litt overlatt til meg selv, alle hadde dratt for jeg stod opp idag! Igaar spiste vi en hel-chilensk middag. Forst forrett med fylt tomat; lok og mais med en dash majones paa toppen. Hovedretten bestod av en bonne suppe med lok og mais. Jeg er ikke stor-fan av bonner, det kan jeg helt aerlig innromme, saa det var vanskelig for meg aa spise, men det gikk ned, sammen med masse springvann (ikke bra, det vet jeg, men det var alt som stod paa bordet..). Inatt ble jeg ganske daarlig, og fikk skikkelig vondt i magen. Jeg kastet opp og det hele, men idag foler jeg meg bedre. Desserten; sandia - vannmelon, hjalp meg gjennom det hele. Det finnes ikke bedre frukt og gront noe annet sted enn her i Chile!! Nam!
Vet ikke helt forelopig hva denne dagen kommer til aa inneholde, men kanskje jeg soler meg seinere naar solen ikke er saa intens:)... Tenker paa dere hjemme, alltid, og haaper dere har det bra alle sammen!
Un ambrozo de H por todos.. eller noe saant;)
Vet ikke helt forelopig hva denne dagen kommer til aa inneholde, men kanskje jeg soler meg seinere naar solen ikke er saa intens:)... Tenker paa dere hjemme, alltid, og haaper dere har det bra alle sammen!
Un ambrozo de H por todos.. eller noe saant;)
mandag 5. januar 2009
Himmelen er alltid blaa bak skyene.. Det var tydelig at bergen var i dyp sorg da jeg ikke skulle veare tilstede paa lang tid. Vearet var graatt og slapsete, og gjorde min allerede forferdelig triste avskjed enda litt tristere. Etter en ganske taarevaat runde med klemmer til mine aller kjeareste, - og litt venting -, satt jeg paa flyet og var klar for take off. Plutselig dode jeg og kom til himmelen.: En aldeles nydelig soloppgang traff meg idet flyet kjorte over skyene. Det nesten orange-gule lyset gav meg forste store opplevelse paa turen min, og det paa tross av at jeg satt paa sete 13F..
Vel.. Etter mange timer paa vaar hovedstads flyplass maa jeg smile litt av min uearfarenhet som reisende. Har trolig ventet 3 - 4 timer lenger enn jeg hadde trengt. Men, som evig optimist, velger jeg aa se positivt paa det hele. Jeg er i det minste en erfaring rikere, og saa vet jeg ogsaa at jeg kan sovne stort sett overalt!!
venting, venting, venting.. Det er mye venting!
Saa etter enda 29 timer paa fly og flyplass lander jeg endelig i Santiago! Bagasjen er kommet frem som den skal, og jeg tar taxi til Los Condes, omraadet der jeg har faatt lov aa besoke. Det kan hende det har skjedd en liten misforstaaelse, men det var bare Gina, tanten til July(veninnen min), som var hjemme. Men vi snakket sammen lenge, det var veldig koselig, litt annstrengende ogsaa da. Litt engelsk, litt spansk, gestikulasjoner og synonymer! Vi forstod da hverandre ganske bra..
Senere var det middag med onkel Pablo og familien hans, og saa kom July og resten av huset hjem. Det var kjempe kjekt aa se alle sammen, men jeg sov veldig godt da natten endelig kom...
Det er forresten omtrent 30 grader, eller mer her disse dager! Ganske varmt, men deilig med sol! Jeg foler at det har veart en god start paa turen, og gleder meg til fortsettelsen!!
Savner dere alle hjemme generelt, mine kjeareste spesielt!
Kyss og klemmer H
Vel.. Etter mange timer paa vaar hovedstads flyplass maa jeg smile litt av min uearfarenhet som reisende. Har trolig ventet 3 - 4 timer lenger enn jeg hadde trengt. Men, som evig optimist, velger jeg aa se positivt paa det hele. Jeg er i det minste en erfaring rikere, og saa vet jeg ogsaa at jeg kan sovne stort sett overalt!!
venting, venting, venting.. Det er mye venting!
Saa etter enda 29 timer paa fly og flyplass lander jeg endelig i Santiago! Bagasjen er kommet frem som den skal, og jeg tar taxi til Los Condes, omraadet der jeg har faatt lov aa besoke. Det kan hende det har skjedd en liten misforstaaelse, men det var bare Gina, tanten til July(veninnen min), som var hjemme. Men vi snakket sammen lenge, det var veldig koselig, litt annstrengende ogsaa da. Litt engelsk, litt spansk, gestikulasjoner og synonymer! Vi forstod da hverandre ganske bra..
Senere var det middag med onkel Pablo og familien hans, og saa kom July og resten av huset hjem. Det var kjempe kjekt aa se alle sammen, men jeg sov veldig godt da natten endelig kom...
Det er forresten omtrent 30 grader, eller mer her disse dager! Ganske varmt, men deilig med sol! Jeg foler at det har veart en god start paa turen, og gleder meg til fortsettelsen!!
Savner dere alle hjemme generelt, mine kjeareste spesielt!
Kyss og klemmer H
Abonner på:
Kommentarer (Atom)